入れ方
JaPatch の配布ファイルには「全部入り」と「日本語化パッチのみ」の2種類があります。
- 全部入り: 元の MOD と日本語化を1つにまとめたものです。これだけで遊べます。ふつうはこちらがかんたんです。
- 日本語化パッチのみ: 元の MOD に重ねて使うものです。先に元の MOD を、元のページから入手してください。
入れ方はゲームによって違います。遊ぶゲームの章を見てください。
Minecraft 統合版
全部入りの入れ方
- アドオンのページからファイル (.mcaddon) をダウンロードする
- ファイルを開いて、マイクラに取り込む (開き方は下の「端末ごとのファイルの開き方」)
- ワールドの編集 → ビヘイビアパック で「○○ 日本語版」を有効にする (リソースパックと必須アドオンも一緒に入ります)
- 設定 → 一般 → 言語 で日本語を選ぶ
元の英語版は不要です。同じワールドに英語版が入っている場合は外してください。
日本語化パッチのみの入れ方
- アドオンのページにある「元のページ」から、元のアドオンを入手して取り込む
- 日本語化パッチをダウンロードして、マイクラに取り込む
- ワールドの編集 → ビヘイビアパック で「日本語化パッチ」を有効にする (元のアドオンも一緒に入ります)
- ビヘイビアパック・リソースパックとも、日本語化パッチが元のパックより上にあるか確認する
- 設定 → 一般 → 言語 で日本語を選ぶ
日本語化パッチは、決まったバージョンの元のアドオン用です。対応バージョンは各アドオンのページに書いてあります。
端末ごとのファイルの開き方
- iPhone・iPad: Safari でダウンロードしたあと、「ファイル」アプリの「ダウンロード」フォルダを開きます。ファイルを長押しして「共有」を選び、一覧から「Minecraft」を選ぶと取り込まれます。
- Android: ダウンロードしたファイルを、通知や「ファイル」アプリからタップします。開くアプリを聞かれたら「Minecraft」を選びます。
- Windows: ダウンロードしたファイルをダブルクリックすると、マイクラが起動して取り込まれます。
- Switch・PlayStation・Xbox: ゲーム機には、ダウンロードしたアドオンを直接入れることはできません。アドオンを入れたワールドに、Realms やサーバー経由で参加する方法があります。
うまくいかないときは
- 英語のまま: ゲームの言語が日本語になっているか、日本語化パッチが元のパックより上にあるかを確認してください。
- 「依存関係がない」と出る: 必要なアドオン (例: Farmer's Delight) が入っているか確認してください。全部入りには同梱しています。
- Farmer's Delight が2種類ある: Farmer's Delight は移植した人が違う版が2つあり (Pupy200mine 版と Moaswies 版)、アドオンによって必要な版が違います。2つの版は中身がぶつかるので、違う版を使うアドオンを同じワールドに入れないでください。必要な版は、アドオンのページや一覧の「要 Farmer's Delight ○○版」で確認できます。
- 動かない機能がある: アドオンによっては、ワールドの設定 (実験的機能・「モブによる妨害」など) が必要です。アドオンのページの「ご注意」を見てください。
- 既存のワールドに入れるときは、先にワールドのバックアップをとっておくと安心です。