End's Delight 日本語版

移植: Pupy200mine / 原作 (Java版): FoggyHillside

マイクラ統合版全部入り日本語化パッチ要 Farmer's Delight Pupy版サバイバル食べ物

必要なもの: Farmer's Delight (Pupy200mine 版) ※全部入りには同梱元の版: V1.8.3Minecraft 統合版 1.26.52 で確認

ダウンロード全部入りEnds_Delight_JP_all.mcaddon (3.5MB)
ダウンロード日本語化パッチのみEnds_Delight_JP_patch.mcaddon (16KB)
どっちを選べばいい?
同じワールドに入れないでください

画像

日本語化した部分

  • アイテム・ブロックの名前 (料理名は Java 版 End's Delight の公式日本語訳に合わせています)
  • 飲み物3種類の名前と効果の説明 (ビヘイビアパックに直接書かれていたため、そのファイルを日本語にしたものを上から重ねています)

訳さなかった部分と理由

部分理由
起動時のチャットに出る「Initialized」の1行スクリプトに直接書かれていて、パッチでは置き換えられないため。遊ぶのに必要な文ではないので、元のアドオンを書き換えずにそのままにしています
テレポートする食べ物で、飛べる場所が見つからなかったときの「A safe location could not be calculated.」「Error: out of bounds.」同じくスクリプトに直接書かれているため。めったに出ず、出ても「テレポートできなかった」だけなので、そのままにしています

入れ方

全部入り: 1ファイルで全部そろいます。ふつうはこちら。
日本語化パッチのみ: 元のアドオンをすでに入れている人や、元のページから入手したい人向け。

全部入り

  1. Ends_Delight_JP_all.mcaddon をダウンロードして、タップしてマイクラに取り込む
  2. ワールドの編集 → ビヘイビアパック で「End's Delight 日本語版」を有効にする (リソースパックと必須アドオンも一緒に入ります)
  3. 設定 → 一般 → 言語 で日本語を選ぶ

元の英語版は不要です。同じワールドに英語版が入っている場合は外してください。

日本語化パッチのみ

  1. 元のページ (MCPEDL) から元のアドオンを入手して取り込む (前提のアドオン Farmer's Delight (Pupy200mine 版) も入手してください)
  2. Ends_Delight_JP_patch.mcaddon をダウンロードして、タップして取り込む
  3. ワールドの編集 → ビヘイビアパック で「日本語化パッチ」を有効にする (元のアドオンも一緒に入ります)
  4. ビヘイビアパック・リソースパックとも、日本語化パッチが元のパックより上にあるか確認する
  5. 設定 → 一般 → 言語 で日本語を選ぶ

元のアドオンをすでに入れている人や、元のページから入手したい人向けです。

端末ごとのファイルの開き方は 入れ方のページ にあります。

説明

作者が MCPEDL に書いた説明を、JaPatch が日本語に訳したものです。 原文を見る

友達と遊びたい? Realms ではアドオンがうまく動かないことが多いので、Bisect Hosting でサーバーを借りてみては? コード「Pupy200mine」で25%オフになり、作者の応援にもなります。

End's Delight Bedrock は、新しいブロックとネザーに関係する食べ物を追加します (※原文のまま。実際に増えるのはジ・エンドの食べ物です)。Farmer's Delight Bedrock の追加パックです。

このアドオンには「Farmer's Delight Bedrock」が必要です。これは foggyhillside による MOD「End's Delight」の非公式移植です。

私 (Pupy200mine) が作ったほかのアドオン: Nether's Delight Bedrock (Unofficial Port)
Maxis-Shellgryphon さんが作ったアドオン: Crabber's Delight / Brewin' And Chewin' / Sunflower Delight / Large Meals (どれも Bedrock の非公式移植)

ライセンスと移植の許可

元の MOD は MIT ライセンスで公開されていて、ソフトウェアを無償で使用・複製・改変・結合・公開・頒布などしてよいと書かれています。そのため、このアドオンも MIT ライセンスです。

食べ物

このアドオンで追加される食べ物です。

エンダードラゴンのアイテム

ナイフでドラゴンを倒すと手に入ります (最後の一撃がナイフであれば OK)。

ごちそう

特別な食べ物

食べると、コーラスフルーツのようにテレポートするなどの効果があります。

エンドのコンロ

新しいナイフ

コーラスの多肉植物

ジ・エンドのあちこちに生えていて、少し光り、食べることもできます。

主なものは以上です。ほかにもまだまだあるので、見つけたものは全部試してみてください!

私のコードを使って自分のアドオンを作りたい? どうぞ! クレジットを書いてくれるととてもうれしいです :)

きちんと手順どおりにやったのにうまく動かないときは、バグ報告フォームから知らせてください。