同じワールドに入れないでください
- End's Delight、Crabber's Delight (Pupy200mine 版)、Nether's Delight
必要な Farmer's Delight の版が違い、中身がぶつかるため
画像
日本語化した部分
- 料理・アイテム・ブロックの名前 (料理の中身はレシピ・画像・作者による中国語版で確かめています)
- アイテム名の下に出る一言 (スターゲイジーパイ、ボーボージー、チーズなど)
- 「切るにはナイフが必要です!」などのメッセージ
- 英語版の誤字 (Tonkasu・Fried Ship) は、正しい料理名 (とんかつ・魚のフライ) で訳しています
- 英語版では「ネザーのキノコのフライ」の名前が出ない不具合がありますが、日本語ではきちんと表示されます
訳さなかった部分と理由
ありません。
入れ方
全部入り: 1ファイルで全部そろいます。ふつうはこちら。
日本語化パッチのみ: 元のアドオンをすでに入れている人や、元のページから入手したい人向け。
全部入り
- Casualness_Delight_JP_all.mcaddon をダウンロードして、タップしてマイクラに取り込む
- ワールドの編集 → ビヘイビアパック で「Casualness Delight 日本語版」を有効にする (リソースパックと必須アドオンも一緒に入ります)
- 設定 → 一般 → 言語 で日本語を選ぶ
元の英語版は不要です。同じワールドに英語版が入っている場合は外してください。
日本語化パッチのみ
- 元のページ (MCPEDL) から元のアドオンを入手して取り込む (前提のアドオン Farmer's Delight (Moaswies 版) も入手してください)
- Casualness_Delight_JP_patch.mcaddon をダウンロードして、タップして取り込む
- ワールドの編集 → ビヘイビアパック で「日本語化パッチ」を有効にする (元のアドオンも一緒に入ります)
- ビヘイビアパック・リソースパックとも、日本語化パッチが元のパックより上にあるか確認する
- 設定 → 一般 → 言語 で日本語を選ぶ
元のアドオンをすでに入れている人や、元のページから入手したい人向けです。
端末ごとのファイルの開き方は 入れ方のページ にあります。
説明
作者が MCPEDL に書いた説明を、JaPatch が日本語に訳したものです。 原文を見る
これは MOD「Casualness Delight」の統合版への非公式移植です。料理と調理器具がさらに増えます。
移植の許可
Java 版の MOD「Casualness Delight」は MIT ライセンスで公開されていて、このライセンスで統合版への移植が認められています。すばらしい MOD を作ってくれた KawaiShio さんに感謝します。
説明
Farmer's Delight の追加 MOD で、料理と調理器具が増えます。
アドオンの中身
新しい調理器具
- 揚げ鍋: 食べ物を揚げるための鍋です。
新しい料理
- 揚げ物: ポテトチップス、春巻き、揚げ餃子、魚のフライなど
- スターゲイジーパイ、キッシュ・ロレーヌ、チーズ
- 中華料理がさらに増えます
- そのほか: ロバの肉
必要なアドオン
Farmer's Delight (Moaswies さん作)
作者が Farmer's Delight 向けに作ったほかのアドオン: Luncheon Meat's Delight / Dumplings Delight / FastFood Delight / Sunflower Delight / Pineapple Delight (どれも Bedrock の非公式移植)