ご注意 今回は日本語化パッチだけの配布です。先に元のアドオンと、必須アドオン Farmer's Delight (Moaswies 版) を MCPEDL から入手してください。
同じワールドに入れないでください
- Spanish Delight、End's Delight、Crabber's Delight (Pupy200mine 版)、Nether's Delight
必要な Farmer's Delight の版が違い、中身がぶつかるため
日本語化した部分
- 水餃子・ワンタン・作物の名前 (白菜・ニラ・ナス・フェンネルなど)
- ニンニクの効果が始まった・残り時間・終わったときのメッセージ
- 英語版は言語ファイルの単語の間の空白が抜けていて「GarlicClove」のように表示されますが、日本語ではふつうに表示されます
- 言い回しは必須アドオン Farmer's Delight (Moaswies 版) の日本語に合わせています (～の木箱・～の袋・調理鍋 など)
訳さなかった部分と理由
ありません。
入れ方
- 元のページ (MCPEDL) から元のアドオンを入手して取り込む (前提のアドオン Farmer's Delight (Moaswies 版) も入手してください)
- Dumplings_Delight_JP_patch.mcaddon をダウンロードして、タップして取り込む
- ワールドの編集 → ビヘイビアパック で「日本語化パッチ」を有効にする (元のアドオンも一緒に入ります)
- ビヘイビアパック・リソースパックとも、日本語化パッチが元のパックより上にあるか確認する
- 設定 → 一般 → 言語 で日本語を選ぶ
端末ごとのファイルの開き方は 入れ方のページ にあります。
説明
作者が MCPEDL に書いた説明を、JaPatch が日本語に訳したものです。 原文を見る
このアドオンは、Dumplings Delight MOD を統合版に移植した非公式版です。中華風の人気の餃子をいくつか作れるようになります。
移植の許可
Java 版の Dumplings Delight は MIT ライセンスで公開されていて、このライセンスにより統合版への移植が認められています。元の作品は CurseForge の「Dumplings Delight」です。すばらしい MOD を作った foggyhillside さんに感謝します!
中国には、餃子 (ジャオズ)・包子 (バオズ)・ワンタン・湯円 (タンユエン) など、いろいろな「ダンプリング」があります。中華風の餃子は中国の文化の大切な一部で、昔から「好吃不如饺子 (餃子よりおいしいものはない)」と言われています。
この MOD で、中華風の人気の餃子をいくつか作れます。ニンニクのかけらや酢と一緒に食べることもできます (中国北部の伝統的な食べ方です)。
アドオンの中身
- 新しい食べ物
- 新しい作物 (種は決まったチェストの中にしかありません)
- 新しい効果「ニンニク」: ニンニクのかけらやニンニクを食べると付きます。効果中は、水餃子を1つ食べるたびに満腹度が1増えます
- 調理鍋のレシピ
必要な MOD
Farmer's Delight (Moaswies 作)
同じ移植者による Farmer's Delight の追加アドオン
- Casualness Delight Bedrock (Unofficial)
- Luncheon Meat 's Delight Bedrock (Unofficial)
- FastFood Delight Bedrock (Unofficial)
- Sunflower Delight Bedrock (Unofficial)
- Pineapple Delight Bedrock (Unofficial)