ご注意 今回は日本語化パッチだけの配布です。先に元のアドオンと、必須アドオン Farmer's Delight (Pupy200mine 版) を MCPEDL から入手してください。
同じワールドに入れないでください
- Brazilian Delight、Dumpling's Delight、Farmer's Delight: Plus、Luncheon Meat's Delight、Ocean's Delight、Casualness Delight、FastFood Delight、Crabber's Delight (Moaswies 版)
必要な Farmer's Delight の版が違い、中身がぶつかるため
日本語化した部分
- 料理と作物の名前 (パエリア・ガスパチョ・チュロス・パタタス・ブラバスなど)
- ガイドの本の文章すべて (見つけ方・手に入れ方・取引の一覧)
- 料理の名前はビヘイビアパックに直接書かれていたため、その部分のファイルを日本語に書き換えて上から置き換えています
- 言い回しは必須アドオン Farmer's Delight (Pupy200mine 版) の日本語 (米・ダイヤ製のナイフ など) に合わせています
訳さなかった部分と理由
| 部分 | 理由 |
|---|---|
| ガイドの本の題名「Spanish Delight Bedrock」 | 作品名のため |
入れ方
- 元のページ (MCPEDL) から元のアドオンを入手して取り込む (前提のアドオン Farmer's Delight (Pupy200mine 版) も入手してください)
- Spanish_Delight_JP_patch.mcaddon をダウンロードして、タップして取り込む
- ワールドの編集 → ビヘイビアパック で「日本語化パッチ」を有効にする (元のアドオンも一緒に入ります)
- ビヘイビアパック・リソースパックとも、日本語化パッチが元のパックより上にあるか確認する
- 設定 → 一般 → 言語 で日本語を選ぶ
端末ごとのファイルの開き方は 入れ方のページ にあります。
説明
作者が MCPEDL に書いた説明を、JaPatch が日本語に訳したものです。 原文を見る
Spanish Delight は、人気の料理 MOD「Farmer's Delight (統合版移植)」の追加アドオンです。
この MOD は、取引やレシピに使う新しいスペイン料理と植物を追加します。
開発: DevJulen (Java 版)。MIT ライセンスで MOD を公開してくれた DevJulen さんに感謝します。おかげで問題なく移植できました。元の作品は Modrinth と CurseForge にあります。
質問があれば、移植者の Discord (maxis_shellgryphon) か Discord サーバーまで (英語)。
必要なもの
このアドオンを動かすには Farmer's Delight をダウンロードしてください。
ライセンス
元の MOD は MIT ライセンスで公開されていて、移植も認められています。そのため、このアドオンも MIT ライセンスです。